베트남 기술 이전 가이드

기술 이전이란 기술 이전 권한을 가진 당사자가 기술 이전자에게 기술의 일부 또는 전부를 사용할 권리 또는 소유권 이전을 의미합니다.

기술의 주요 주제
기술의 양도 가능한 대상은 다음 유형의 기술의 일부 또는 전체입니다.
– 기술 노하우;
– 기술 계획, 기술 프로세스, 기술 솔루션, 공식, 기술 매개 변수, 도면, 기술 다이어그램, 컴퓨터 프로그램 또는 데이터 정보의 형태로 전송 된 기술에 대한 기술적 지식.
– 생산을 합리화하거나 기술을 갱신하는 솔루션.
기술 이전 대상은 산업 재산권과 관련되거나 동반되지 않을 수 있습니다.

기술 이전 권한
– 기술 소유자는 소유권 또는 기술 사용권을 양도 할 수 있습니다.
기술 소유자가 해당 기술을 사용할 권리를 양도 할 수있는 조직이나 개인은 그러한 권리를 이전 할 권리가 있습니다.
베트남에서 보호 기간이 만료되었거나 보호되지 않은 산업 재산권 주제 인 기술을 소유 한 조직 또는 개인은 해당 기술을 사용할 권리를 양도 할 수 있습니다.

전송 기술의 유형
1. 기술 소유권 양도
– 기술 소유권 이전은이 법 제 18 조에 따라 소유권, 소유권 및 기술을 다른 조직 또는 개인에게 양도 할 수있는 권리의 소유자가 전액 양도한다는 것을 의미합니다 .
– 기술이 공업 소유권이 보호되는 대상인 경우, 그 기술을 소유 할 권리의 양도는 지적 재산에 관한 법률에 따라 공업 소유권의 양도와 동시에 수행되어야한다.

2. 기술 사용권 양도
– 기술 사용권 양도 라 함은이 법 제 8 조에 정의 된 조직이나 개인이이 법 제 2 조 및이 법 제 18 조에 따라 기술을 사용하는 다른 기관 또는 개인에 대한 허가를 의미한다.
– 양 당사자는 다음을 포함하는 기술 사용권 양도의 범위에 합의해야한다.
• 기술의 독점적 또는 비 독점적 사용;
• 해당 기술을 사용할 권리의 제 3 자로의 재 이전이 허용되는지 여부.
• 기술이 사용되는 영역.
• 해당 기술을 혁신 할 권리와 기술 혁신에 대한 정보를받을 권리.
• 이전 된 기술로 생성 된 제품의 독점적 또는 비 독점적 배포 또는 판매.
• 양도 된 기술로 생산 된 제품을 판매 할 수있는 지역.
• 양도 된 기술과 관련된 기타 권리.
– 기술이 공업 소유권이 보호되는 대상인 경우, 그 기술의 사용권 이전은 지적 재산권에 관한 법률에 따라 공업 소유권의 양도와 동시에 수행되어야한다.
기술 이전 계약은 서면 또는 텔레 그램, 텔렉스, 팩스, 데이터 메시지 또는 법률이 정한 기타 양식을 포함하는 기타 동등한 형식으로 체결되어야합니다. 기술 이전 계약에 사용 된 언어는 계약 당사자간에 합의되어야한다. 베트남에서의 거래에는 베트남인 계약이 필요합니다. 베트남어 및 외국어 버전의 유효성은 동일하지만,
기술 이전 계약 당사자는이 법과 관련 법률에 의해 제공된 환경 설정을 누리기 위해 과학 기술 담당 주관 기관에 계약을 등록 할 수 있습니다.
기술 이전 계약의 등록 서류는 다음을 포함한다.
– 기술 이전 계약서의 등록 신청서;
– 기술 이전 계약의 원본 또는 사본.
유효한 서류를받은 후 15 일 이내에 과학 기술 담당 주무관 청은 기술 이전 계약 등록 증명서를 고려하고 결정할 것이다.

 

우리 고객

poup_ageless_vi

X